shutterstock_228774259.jpg

General legal terms and conditions concerning access to suva.ch Version: November 2017

1. Validity

Please read through these terms and conditions carefully. By accessing the Suva website, (suva.ch  ; hereinafter the "website") you declare that you have understood and accepted the following general legal terms and conditions concerning access to suva.ch   (hereinafter the"terms and conditions") in connection with the website. If you do not agree with the following terms and conditions, please refrain from accessing this website.

The relevant specific terms and conditions apply additionally to the usage of specific services (customer portal, e-shops, competitions etc.). In the event of any conflict between these terms and conditions and the specific terms and conditions mentioned, the latter shall take precedence.

These terms and conditions apply to the online application process, with the exception of clause 8.

2. Copyright and intellectual property rights

The contents of the entire website are protected by copyright. Modifying the website or parts thereof is forbidden in all cases. Reproducing, linking to or using the website or parts thereof for public and/or commercial purposes going beyond personal use is prohibited without prior written consent from Suva.

If you download software and/or other information from the website or process it in any other way, all ownership rights shall be retained by Suva.

The Suva name, its logo and the various brands (such as Suva, SuvaPro, SuvaLiv, SuvaRisk, SuvaCare, Sapros, Sunet) are registered trademarks of Suva, Fluhmattstrasse 1, CH-6002 Lucerne. Using the website does not grant any entitlement or licence whatsoever to use an image, a registered trademark and/or a logo.

Downloading and/or copying and the like of the website or parts thereof does not grant you any rights whatsoever with respect to the software and/or other elements on the website. Suva reserves all rights (in particularly copyrights and trademark rights) with regard to all elements on the website and will do all it can to enforce these rights to their fullest extent.

3. No assurance with regard to completeness

Although Suva employs its upmost care in checking the information on the website as precisely as possible at the time of publication, neither Suva nor any of its contractual partners can provide any assurance or guarantee that the information, software, documents or other data transmitted or provided is up to date, complete, accurate and correct.

4. Exclusion of liability

Suva is in no way liable for any direct, indirect or consequential damage or loss resulting from using software, information, documents and/or other data from the website or through accessing other sites via links on this website.

Suva provides no guarantee whatsoever that information, software, documents or other data that can be accessed via the website are free of viruses and/or other harmful components.

Any liability on Suva’s part (excluding negligence) for damage or loss and/or consequential damage or loss, resulting from accessing the elements of the website and/or using it (or from the inability to access and/or use it) is excluded.

5. Links to other websites

Suva has not checked the sites that the website links to and is not responsible for their contents. Links to these websites are created at your own risk.

6. Data security

Please remember that the internet is in the public domain. Personal information is disclosed via the internet at your own risk. In particular, your data may get lost in transmission and/or fall into the hands of unauthorised persons. Suva takes appropriate measures to protect personal data from being unlawfully processed. However, Suva accepts no responsibility or liability for data security.

7. Data protection

All personal data made available to Suva is processed in accordance with the applicable data protection regulations. Persons under 18 must obtain permission from their parents or guardians before disclosing personal information via the website.

8. Web analytics and the use of cookies

Consent and data collection
With your consent to the use of cookies, you consent to your data being processed within Suva and by third parties, especially Google Inc. (hereinafter"Google") for marketing purposes, for nurturing existing and future customer relationships and other purposes explicitly mentioned when the data is collected and/or clearly connected to the provision of your data. In particular, the website uses the web analytics tool "Google Analytics" (including the Universal Analytics functions), a Google web analysis service, in order to collect this user data (particularly page views, browser, hardware, traffic sources, etc.). Google Analytics uses tracking pixels and cookies (hereinafter "Cookies"), which allow your use of the website to be analysed.

A tracking pixel is a small image file that is placed on the website and cannot be seen. It allows statistical usage information such as an analysis of user traffic to be collected. Tracking pixels are often used in connection with cookies and are used for statistical analyses.

A cookie is a text file sent from the web server to your browser and stored on your computer’s hard drive. There are session cookies, which are deleted as soon as you close your browser, and permanent cookies, which are stored on your data carrier for a definite or indefinite amount of time, even after your browser has been closed. The majority of the cookies used on the website are session cookies. However, it also uses permanent cookies, which are used in particular to remember your settings during your next visit and allow relevant information to be shown to you in line with your interests.

Furthermore, a distinction is made between first- and third-party cookies, with the former being placed on the website by the operator of the website or the website domain that you are using. A third-party cookie, by contrast, is placed by one of our agents or service providers. Drittanbieter-Cookies dienen insbesondere dazu, dass Dritte Ihnen Werbung anzeigen können, die Ihren Interessen entspricht. Third-party cookies have the particular purpose of allowing third-parties to show you adverts that are relevant to your interests, not just on the website, but also by using "retargeting" to third-party websites. This allows, for example, adverts to appear on third-party websites containing content in which you have shown interest on the website.

Rejecting the use of cookies
You are able to set your computer to accept all cookies, to notify you whenever a cookie is set up, or not to accept any cookies (including third-party cookies) at any time. You can also manually delete your cookies in your browser settings at any time. Please note that, by deactivating cookies, certain services on the website that are tailored to your individual needs cannot be provided. Thus rejecting cookies also means that you might not be able to make full use of the features offered on the website.

You can prevent the data generated by cookies and concerning your usage of the website from being collected and processed, especially by Google (including your IP address) and the processing thereof by Google, in particular, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en  .

As an alternative to the browser add-on, particularly when browsing on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking on the following link: <a href="javascript:gaOptout()">Click here to opt-out of Google Analytics</a>. An opt-out cookie will then be set up that prevents your data from being collected during future visits to the website. The opt-out cookie only applies to this browser and website and is stored on your device. If you delete the cookies on this browser, your opt-out cookie will also be deleted and must be re-installed. Information about installing the opt-out cookie can be found at: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=en  .

Data storage and data usage, particularly in regard to using Google Analytics
As part of using Google Analytics, the information about your usage of the website generated via the Google cookie is usually transferred to and stored on a Google server in the USA. We have added the “anonymizeIP” code to Google Analytics on the website. This ensures that your IP address is hidden, so that all data will, in principle, be passed onto Google anonymously. Full IP addresses will only be transmitted to a Google server in the USA and condensed there in exceptional cases.

On behalf of Suva, Google will analyse your usage of the website in order to compile reports about website activities and to provide the website operator with additional services linked with website and internet usage. We also use Google Analytics to analyse data from DoubleClick cookies and AdWords for statistical purposes (particularly with regard to page views, clicks, length of time on website, etc.). You can deactivate these if desired via the Ads Preferences Manager at the following link: http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en  

We make use of Universal Analytics features as part of Google Analytics. Universal Analytics allows us to analyse the activities on our website across multiple devices (e.g. access via a laptop and then later on a tablet). Although Universal Analytics adds additional functionality to Google Analytics, this does not restrict data protection measures such as IP-hiding or browser add-ons.
We reserve the right to use other web analytics and marketing tools in compliance with applicable data protection regulations.

9. Social networks

Suva does not integrate any social plugins from social networks such as Facebook, Google+, Twitter etc. (hereinafter “social networks») on its website. Suva only integrates links to social networks that can then be used to access them. The individual social networks can be identified by their logo and/or name.

10. Online applications
10.1 What information is used and for what purpose?

Information you submit either verbally or in writing to Suva, its agencies or clinics (hereinafter referred to jointly as "Suva") as part of your application will be processed within Suva as far as is necessary to complete the application process. . The same applies to information transmitted during the course of or in connection with the recruitment process (hereinafter "personal information").

By submitting your application, you agree that Suva is allowed to review all of the information you have provided, including the information in your application. You may withdraw your application at any time and delete your information. After deleting your information, you can re-apply for a Suva vacancy at any time.
After the vacancy has closed, your personal information will be handled as follows:

  1. If your application is successful, you hereby agree that your personal information can also be used as part of the HR administration process.
  2. If your application is not successful, we will delete your personal information after three months.

Besides using it to complete the application process, personal information will only be analysed for statistical purposes (e.g. analysing trends, calculating key figures) in a completely anonymised form, without your explicit further consent. Clause 8 of these terms and conditions does not apply to Suva’s application process.

10.2 Who has access to your information and who will process it?

The group of persons with access to your personal information is limited to the relevant employees of the HR department and the line managers in recruitment who process your application. Employees of IT support organisations can also access the information if required.

10.3 Correctness, completeness and integrity of personal information

You confirm that the personal information that you submit to Suva, including this application, is correct, complete and not misleading. You are aware that making false or misleading statements or omissions in the application process can lead to your application being rejected out of hand, or – if you are already employed – your employment contract being terminated with immediate effect in accordance with the relevant procedures.

10.4 Who can view, modify or delete your information?

You can modify or delete the information you have entered directly into the system via your online account at any time by logging back into your online account using your e-mail address and chosen password.
If we deem it necessary, Suva reserves the right to delete or remove the information that you have submitted from the system at any time without any obligation to notify you about doing so.

11. E-Services
11.1 VR Generator

This tool automatically converts Suva’s vital rules into rules for your own company. The rules you generate do not constitute an official Suva publication, nor will they be available to other users. The results of any adjustments you make will be stored in a database and subjected to random testing by occupational safety experts. These inspections are aimed solely at ensuring quality and improving our products on an ongoing basis. None of the raw data or intermediate steps involved will be stored.

Once a PDF file has been generated, the process is complete. As the customer, you yourself are responsible for saving this file.

12. Scope of these terms and conditions and any amendments or addenda thereto

All information and data, your use of and registration on the website and anything that you do, tolerate or neglect to do in connection with the website are subject exclusively to material Swiss law. The exclusive place of jurisdiction for any disputes relating to the use to the Suva website and of these terms and conditions is Lucerne.
Suva reserves the right to amend or supplement the information or data provided at any time without notice.

Publisher

Suva
Corporate Communication
Fluhmattstrasse 1
CH-6002 Lucerne

Tel: +41 (0)41 419 58 51
E-mail: kundendienst@suva.ch

Einverständnis und Datenerhebung
Mit Ihrem Einverständnis zum Einsatz von Cookies geben Sie Ihre Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Daten innerhalb der Suva sowie durch Dritte wie insbesondere Google Inc. (nachfolgend «Google») zu Marketingzwecken, zur Pflege von bestehenden und künftigen Kundenbeziehungen sowie zu weiteren Zwecken, die bei der Datenerfassung ausdrücklich aufgeführt sind und/oder mit der Zustellung Ihrer Daten offensichtlich zusammenhängen. Zur Erhebung dieser Nutzungsdaten (insbesondere Seitenzugriffe, Browser, Hardware, Zugriffsquellen, etc.) benutzt die Website insbesondere das Webanalyse-Tool «Google Analytics» (inkl. der Funktionen von Universal Analytics), einen Webanalysedienst von Google. Google Analytics verwendet Zählpixel und sog. «Cookies» (nachfolgend «Cookies»), die eine anonymisierte Analyse Ihrer Benutzung der Website ermöglichen. 
Bei einem Zählpixel handelt es sich um eine kleine Bilddatei, die für Sie nicht sichtbar auf der Website implementiert ist und es ermöglicht, statistische Nutzungsdaten wie beispielsweise die Auswertung des Besucherverkehrs zu erfassen. Häufig werden Zählpixel in Verbindung mit Cookies verwendet und dienen statistischen Auswertungen.
Ein Cookie ist eine Textdatei, die vom Webserver an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Einerseits gibt es Session-Cookies, die gelöscht werden, sobald Sie Ihren Browser schliessen, andererseits gibt es permanente Cookies, die auch über die Schliessung des Browsers hinaus für eine bestimmte oder unbestimmte Dauer auf Ihrem Datenträger gespeichert bleiben. Die Mehrheit der auf der Website genutzten Cookies sind Session-Cookies. Die Website verwendet aber auch permanente Cookies, die insbesondere dazu dienen, dass sich die Website bei Ihrem nächsten Besuch an Ihre Einstellungen erinnern und Ihnen Ihren Interessen entsprechende, relevante Informationen anzeigen kann.
Des Weiteren wird zwischen Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies unterschieden, wobei Erstanbieter-Cookies vom Betreiber der Website bzw. von der Website-Domain hinterlegt werden, auf der Sie sich befinden. Ein Drittanbieter-Cookie hingegen wird von einer unserer Hilfspersonen oder Dienstleister hinterlegt. Drittanbieter-Cookies dienen insbesondere dazu, dass Dritte Ihnen Werbung anzeigen können, die Ihren Interessen entspricht. Dies aber nicht nur auf der Website, sondern auch mittels sogenanntem «Re-Targeting» auf Websites von Dritten. Dabei werden auf Websites Dritter beispielsweise Anzeigen mit Inhalten, die Sie auf der Website interessiert haben, eingeblendet.

Ablehnung der Verwendung von Cookies
Sie haben die Möglichkeit, Ihren Computer so einzustellen, dass er alle Cookies akzeptiert, Ihnen die Einrichtung eines Cookies jeweils meldet oder die Annahme aller Cookies bzw. Drittanbieter-Cookies verweigert. Zudem können Sie in Ihren Browsereinstellungen die Cookies jederzeit manuell löschen. Bitte beachten Sie, dass Ihnen bei einer Cookie-Deaktivierung bestimmte auf Ihre Person zugeschnittene Dienstleistungen auf der Website nicht erbracht werden können. Dementsprechend können Sie im Falle der Ablehnung von Cookies möglicherweise nicht alle der Website gebotenen Funktionen in vollem Umfang nutzen.
Die Erfassung der durch ein Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten insbesondere durch Google können Sie verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  . 
Alternativ zum Browser-Add-On, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie hier   klicken. 

Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch der Website verhindert. Der Opt-Out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für die Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, wird auch das Opt-Out-Cookie gelöscht und Sie müssen es erneut setzen. Hinweise zur Einbindung des Opt-Out-Cookie finden Sie unter: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de 

Datenspeicherung und Datennutzung, insbesondere im Rahmen der Nutzung von Google Analytics
Im Rahmen der Nutzung von Google Analytics werden die durch das Cookie von Google erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben auf der Website Google Analytics um den Code «anonymizeIP» erweitert. Dies garantiert die Maskierung Ihrer IP-Adresse, sodass grundsätzlich alle Daten anonym an Google weitergegeben werden. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und erst dort gekürzt. Weiterführende Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von Google Analytics 

Im Auftrag der Suva wird Google Ihre Nutzung der Website anonymisiert auswerten, um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Wir nutzen Google Analytics weiter dazu, Daten aus Double-Click-Cookies und auch AdWords zu statistischen Zwecken auszuwerten (insbesondere Seitenaufrufe, Klicks, Verweildauer, etc.). Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie dies über den Anzeigenvorgaben-Manager unter folgendem Link deaktivieren: http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de    

Wir verwenden Google Analytics einschliesslich der Funktionen von Universal Analytics. Universal Analytics erlaubt es uns, die Aktivitäten auf unserer Website geräteübergreifend zu analysieren (z.B. bei Zugriffen mittels Laptop und später über ein Tablet). Auch wenn mit Universal Analytics zusätzliche Funktionen zu Google Analytics hinzukommen, bedeutet dies nicht, dass damit eine Einschränkung von Massnahmen zum Datenschutz wie IP-Masking oder das Browser-Add-on verbunden ist.

Mouseflow
Wir verwenden für unsere Website Mouseflow, ein Webanalyse-Tool der Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhagen, Dänemark. Damit können zufällig ausgewählte einzelne Besuche (immer mit anonymisierter IP-Adresse) aufgezeichnet werden und es entsteht ein Protokoll der Mausbewegungen und Klicks, um so Verbesserungen für die Website festzustellen. Die gesammelten Informationen sind nicht personenbezogen und werden nicht weitergegeben.

Wenn Sie eine Aufzeichnung nicht wünschen, können Sei diese unter dem folgenden Link deaktivieren: https://mouseflow.de/opt-out/  

Die Informationen, die Sie im Rahmen Ihrer Bewerbung mündlich oder schriftlich bei der Suva, deren Agenturen oder Kliniken (zusammen nachfolgend als «Suva» bezeichnet) einreichen, werden innerhalb der Suva bearbeitet, soweit dies für die Abwicklung des Bewerbungsprozesses nötig ist. Gleiches gilt für Informationen, die Sie im Verlauf oder im Zusammenhang mit dem Einstellungsverfahren weitergeben (nachfolgend «persönlichen Informationen»).

Mit Einreichung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Suva alle von Ihnen bereitgestellten Informationen überprüfen darf, einschliesslich der Informationen in Ihrer Bewerbung. Sie können Ihre Bewerbung jederzeit zurückziehen und Ihre Informationen löschen. Sie können sich nach Löschung Ihrer Informationen jederzeit wieder neu auf eine Stellenausschreibung der Suva bewerben.

Nach Abschluss der Stellenausschreibung geschieht Folgendes mit Ihren persönlichen Informationen:

  1. Sollte Ihre Bewerbung erfolgreich sein, stimmen Sie hiermit zu, dass wir Ihre persönlichen Informationen auch im Rahmen der Personaladministration verwenden dürfen. 
  2. Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, werden wir Ihre persönlichen Informationen nach Ablauf von drei Monaten löschen.

Neben der Verwendung der persönlichen Informationen zur Abwicklung des Bewerbungsprozesses werden die persönlichen Informationen ohne Ihre ausdrückliche weitergehende Zustimmung lediglich für statistische Zwecke vollständig anonymisiert ausgewertet (z.B. Trendanalyse, Kennzahlenermittlung). 

For a better layout, please use the PDF Export functionality.