Expertise sans lacunes: check-list