Les agents chimiques tels que les produits d’imprégnation (appelés fluoroalkylsilanols) pénètrent dans les poumons par inhalation et y provoquent des lésions aiguës (difficultés respiratoires, etc.).