Una ditta riceve l'incarico di smantellare una palazzina. Un escavatore cingolato recupera lo strato di ghiaia che ricopre il tetto piano, mentre un operatore alla guida di una pala gommata provvede a scaricare il materiale sul bordo del tetto. Durante la fase di scarico, a bordo tetto, il veicolo precipita nel vuoto da un'altezza di 6,5 m. Dagli accertamenti è emerso che lungo il bordo del tetto mancava un dispositivo di contenimento.