Scale: un pericolo sottovalutato