Siamo al vostro servizio nell'adempimento dei vostri obblighi nel campo della dosimetria
- Le persone professionalmente esposte a radiazioni hanno l'obbligo di portare un dosimetro.
- La Suva è al vostro servizio nell'adempimento di quest'obbligo.
- I giovani di età inferiore ai 16 anni non possono svolgere una professione che li espone a radiazioni.
Novità dal 2018
- Le persone professionalmente esposte a radiazioni che durante l’esecuzione di lavori in radiologia interventistica devono rimanere in prossimità dei pazienti sono obbligate a utilizzare un secondo dosimetro («doppia dosimetria»).
- Gli studi dentistici che impiegano solo ed esclusivamente impianti a raggi X fissi e di piccole dimensioni non sono sottoposti all'obbligo di dosimetria.
I piccoli impianti a raggi X hanno una tensione del tubo massima di 70 kV, una corrente del tubo non superiore a 15 milliampere (mA) e un diametro del campo di radiazione massimo di 6 cm. Vengono usati nel campo odontoiatrico per l'esecuzione di radiografie intraorali. - Il libretto di dosimetria personale di colore giallo non si userà più.
Al termine del rapporto di lavoro bisogna presentare un riassunto scritto (p.es. Documento di dosimetria personale ) di tutte le dosi. Se si cambia posto di lavoro, la dose accumulata fino a quel momento (anno corrente) va indicata nel documento temporaneo di dosimetria (colore verde).
Chi sono i diretti interessati?
L'obbligo di dosimetria si applica alle persone professionalmente esposte a radiazioni.
Una persona è considerata esposta professionalmente a radiazioni se:
- nel corso di un anno civile può accumulare una dose efficace superiore a 1 mSv (limite per la popolazione) nell'esercizio della professione e durante la formazione
oppure se: - almeno una volta alla settimana lavora o riceve una formazione professionale in aree controllate o sorvegliate.
Le persone di età inferiore ai 16 anni non possono essere impiegate come persone professionalmente esposte a radiazioni.
- Per tutte le persone esposte a radiazioni a partire dai 18 anni il limite imposto è di 20 mSv per anno civile.
- Per le persone di età compresa tra i 16 e 18 anni il limite imposto è di 6 mSv per anno civile.
- Le donne in stato di gravidanza, dal momento in cui è constatato lo stato di gravidanza e fino al termine della stessa, non possono superare la dose efficace di 1 mSv per il nascituro.
- Per la pelle, le mani e i piedi il limite è di 500 mSv per anno civile.
- Dal 1° gennaio 2019 per il cristallino si applica il limite di 20 mSv per anno civile.
- L'unità di misura delle grandezze dosimetriche è il Sievert (Sv).
- La dose profonda individuale H p oppure Hp (10) è l'equivalente di dose nel tessuto molle a una profondità di 10 mm nella zona toracica..
- La dose superficiale individuale Hs o Hp(0,07) è l'equivalente di dose H nel tessuto molle a una profondità di 0,07 mm nella zona toracica (S = superficie).
- La dose superficiale individuale per le estremità Hextr è l'equivalente di dose misurata sulle estremità a una profondità di 0,07 mm con un apposito dosimetro.
- La dose efficace E corrisponde alla dose profonda individuale Hp. Se è avvenuta un'incorporazione, al valore Hp bisogna aggiungere la dose efficace impegnata E50.
- La dose efficace impegnata E50 è la dose efficace E accumulata nell'organismo sull'arco di 50 anni, in seguito all'incorporazione di un nuclide. Se è avvenuta un'incorporazione, si determina la dose efficace impegnata E50 nell'anno in cui è avvenuta.
- L'equivalente di dose H si ottiene moltiplicando la dose assorbita per un fattore di ponderazione per la radiazione, il quale tiene conto del tipo di radiazione (ad es. gamma, neutroni) e dei suoi potenziali effetti sui tessuti organici.
I dosimetri impiegati dalla Suva sono del tipo a termoluminescenza. I dosimetri irradiati non diventano radioattivi.
Dosimetri per l'intero corpo
I dosimetri per l'intero corpo rilevano la dose profonda Hp e la dose superficiale Hs.
Applicazione
I dosimetri per l'intero corpo vengono posizionati all'altezza del petto (le donne incinte a livello del ventre).
Dosimetria doppia
Applicazione
I dosimetri con le etichette blu devono essere portati sopra il grembiule al piombo, quelli con le etichette bianche al di sotto.
Dosimetri per le estremità
Applicazione
I dosimetri ad anello devono essere messi nei punti in cui è prevista la dose più elevata.
Dosimetri per le mani
Applicazione
Nella ricerca
Dosimetri per la fronte
Applicazione
Misurazioni speciali nella ricerca e nella medicina nucleare
Come possiamo aiutarvi
Monitoriamo l'esposizione alle radiazioni nella vostra azienda in maniera semplice e accurata
- A ogni persona esposta a radiazioni consegniamo un dosimetro personale di colore giallo e uno di colore blu, entrambi non trasferibili. Il dosimetro giallo viene portato nei mesi pari, quello blu nei mesi dispari. Questo consente di eseguire un monitoraggio completo senza interruzioni.
- Alla fine di ogni mese ricevete una scatola trasparente contenente i dosimetri per il mese successivo e i risultati del mese precedente. Se lo desiderate, possiamo inviarvi i risultati anche per via elettronica. Il colore dell'espanso corrisponde a quello del dosimetro che deve essere sostituito e rispedito.
- Dopo la sostituzione dei dosimetri dovete rispedire la scatola (dotata di indirizzo e affrancatura) alla Suva. Se la persona esposta a radiazioni è assente per un lungo periodo (ad es. per congedo di maternità, ferie o malattia), i dosimetri vengono disattivati.
- I livelli di dose di ogni persona esposta a radiazioni vengono registrati nel registro centrale delle dosi (ZDR) presso l'Ufficio federale della sanità pubblica.L'UFSP conserva i dati per un periodo di cent'anni.
Qualità riconosciuta
- Calibriamo i dosimetri regolarmente e, se necessario, provvediamo a sostituirli.
- Il servizio di dosimetria della Suva è riconosciuto dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP )
- ed è accreditato come laboratorio di prova STS 0192 dal Servizio di accreditamento svizzero (SAS).
Costi per la valutazione
- Dosimetro per il corpo intero: CHF 7.60 per ogni valutazione
- Dosimetro per le dita: CHF 8.70 per ogni valutazione
- Verifica incorporazione CHF 21.– per ogni valutazione
- Dosimetro per neutroni: prezzo su richiesta
Costi per i dosimetri persi e lavati
- Per ogni dosimetro perso: CHF 60.– per unità
- Riparazione di dosimetri lavati: CHF 20.– (visibili sulla fattura semestrale).
Spese di spedizione
- Fino a 8 dosimetri: lettera midi Posta A
- Più di 8 dosimetri: lettera midi PostPac Priority (variante meno costosa)
Fatturazione
A partire dal 2020, tutti i costi vengono fatturati due volte all'anno in agosto (per il periodo gennaio-giugno) e in febbraio (per il periodo luglio-dicembre). La fatturazione è al netto, pagabile entro 30 giorni, più 7,7% di IVA.
Notifica o la cancellazione delle persone esposte a radiazioni
Si prega di utilizzare il modulo sottostante per registrare o cancellare le persone esposte a radiazioni. Questo serve per semplificare la procedura.
Contatto
- Franziska Fürholz, MSc Physics, responsabile
- Sandra di Paolo
- Erika Fesslmeier
- Claudia Schilliger-Murer
- Selene Schneider-Rosales
- Antonietta Catalano-Visco
- Verena Schorno Eberli
- Gaëlle Corbaz