Informazioni per i medici

  • Su questa pagina i medici possono trovare link, informazioni e diversi moduli da scaricare relativi alla medicina assicurativa.
  • I pazienti che non desiderano mettere a disposizione i propri dati per scopi di ricerca possono comunicarlo alla Suva.
  • Il Servizio numero di infortunio della Suva fornisce ai medici informazioni rapide sull'accettazione del caso nonché altre informazioni indispensabili, in presenza o meno del paziente.

Fonti di informazione importanti per i medici

All'interno e all'esterno della Suva, i medici possono usufruire di un'ampia gamma di pubblicazioni, elenchi e forum che consentono di trovare nel modo più diretto e veloce possibile gli interlocutori competenti o le informazioni desiderate.

La medicina assicurativa si occupa dei rapporti tra i pazienti, le società assicurative e i fornitori di prestazioni mediche.

Medicina assicurativa

L'Assicurazione militare è un istituto di assicurazione e di responsabilità della Confederazione per chi presta servizio nell'esercito, nella protezione civile e nel servizio civile. Qui sono disponibili informazioni per i medici curanti e i fornitori di prestazioni.

Assicurazione militare
CTM – Commissione delle tariffe mediche LAINF
La Commissione delle tariffe mediche LAINF (CTM ) ha il compito di disciplinare le questioni fondamentali che i gestori dell'assicurazione infortuni obbligatoria devono affrontare nell'ambito del diritto sanitario e delle tariffe mediche. Le sue decisioni sono vincolanti per il settore dell'assicurazione infortuni obbligatoria.
I medici e il personale infermieristico presenti nelle cliniche della Suva forniscono a malati e infortunati un'assistenza ispirata ai principi e ai metodi terapeutici più avanzati. Per verificare e migliorare continuamente la qualità del proprio lavoro, la Suva effettua ricerche scientifiche e partecipa a progetti di ricerca promossi da terzi. A tale scopo può essere necessario analizzare dati di cui la Suva è venuta in possesso nel corso dell'assistenza medica fornita.
Di regola tali informazioni sono protette da anonimato; in alcuni casi, però, i ricercatori devono prendere visione di documenti che contengono dati sensibili non anonimi. I ricercatori hanno l'obbligo di trattare i dati con la massima riservatezza e di impiegarli esclusivamente a scopi scientifici.
I medici sono pregati di informare i pazienti che non vi è alcun obbligo di acconsentire all'utilizzo dei propri dati personali.

La Suva mira a garantire una qualità elevata e uniforme dell'assistenza agli infortunati che hanno subito un trauma cranico lieve (MTBI, Mild Traumatic Brain Injury). Per questo raccomanda di seguire le linee guida MTBI, redatte in collaborazione con società mediche specialistiche e adattate specificamente alla realtà svizzera sulla base delle direttive già in vigore a livello internazionale.

Informativa MTBI  (disponibile in tedesco e francese)
Modulo prima diagnosi MTBI 

Il «Forum Datenaustausch » persegue la standardizzazione dello scambio elettronico dei dati tra fornitori di prestazioni e chi sostiene i costi nel settore della salute in Svizzera. L'obiettivo consiste nel definire gli standard di trasmissione, i dati di riferimento e le modalità per la tutela dei dati.
Refdatabase  è una banca dati disponibile in tedesco e francese che contiene dati di base nell'ambito della sanità svizzera; vi sono presenti sia informazioni su partner (persone e istituzioni) che su articoli (medicamenti e prodotti medici omologati da Swissmedic).
Il referenziamento dei singoli record di dati si fonda sullo standard internazionale GS1: GLN (Global Location Number) per i partner e GTIN (Global Trade Item Number) per i prodotti.
Mann während der Arztuntersuchung

Interventi

Servizio numero di infortunio

Il Servizio numero di infortunio della Suva fa risparmiare tempo. Ecco i vantaggi di questa risorsa online:

  • risultato immediato nella ricerca del numero di infortunio
  • informazione rapida sull'accettazione del caso
  • accesso semplice alle informazioni necessarie, con o senza il coinvolgimento del paziente o della Suva
  • possibilità di ricerca protetta da anonimato 24 ore su 24
  • indicazione dell'agenzia Suva competente

Questo servizio permette di verificare subito se un infortunio è stato accettato, respinto o chiuso. Non è quindi più necessario effettuare ricerche lunghe e complesse.
Servizio numero di infortunio 

Trasmissione elettronica e sicura dei dati dei pazienti

Moduli MedForms per la Suva e l'assicurazione militare; invio elettronico del certificato medico e del rapporto intermedio

È sufficiente scaricare i moduli in formato PDF, compilarli e spedirli alle agenzie Suva competenti con un semplice clic. I dati sono crittografati conformemente alla protezione dei dati, per questo l'invio è protetto dall'accesso di persone non autorizzate durante l'intera trasmissione.

Certificato medico LAINF 

Rapporto intermedio 

Modulo di documentazione per la prima consultazione dopo un trauma da accelerazione cranio-cervicale 

Modulo prima diagnosí MTBI   

Certificato d'infortunio LAINF   

Lesioni dentarie: constatazioni e preventivo 

Assicurazione militare: notifica   

Assicurazione militare: certificato di malattia e d'infortunio   

Altri moduli sono disponibili sul sito www.medforms.ch  .

Health Info Net (HIN)

HIN  consente di inviare un documento a un indirizzo e-mail della Suva. I messaggi di posta elettronica sono crittografati conformemente alla protezione dei dati, per questo l'invio è protetto in ogni momento dall'accesso di persone non autorizzate.

Bloccare i dati personali da utilizzare per la ricerca scientifica

I pazienti devono essere informati in merito ai progetti di ricerca. Se una persona non vuole che i suoi dati vengano utilizzati per scopi scientifici, occorre farle presente che può negare tale consenso.

Per registrare il divieto del paziente, è necessario che vengano trasmessi per iscritto i seguenti dati:

  • cognome
  • nome
  • indirizzo esatto (via, numero civico, NPA, località)
  • data di nascita
  • numero AVS
  • numero d’infortunio

Il Settore governance & risk management provvederà affinché i dati del paziente non vengano utilizzati per scopi scientifici.

La decisione di divieto, ovviamente, non incide in alcun modo sulle future prestazioni e sull'assistenza da parte della Suva.

  • Suva Generalsekretariat
Mann am Empfang der Arztpraxis

Materiale

Per una migliore visualizzazione utilizzare l'esportazione in PDF.