Ralph continua ad avere problemi di salute. Sua moglie lo convince ad andare dal medico per capire le cause di quella stretta al petto. Il medico fa la sua diagnosi: mesotelioma pleurico maligno da amianto.

Alcuni giorni prima del suo compleanno Ralph comincia ad avere dolori al petto e dispnea. Non ci fa molto caso e crede che sia una semplice infreddatura.

Ralph conduce una vita del tutto normale e non accusa alcun sintomo. La sua attività come falegname va a gonfie vele — ogni giorno riceve nuovi incarichi. Le polveri di amianto alle quali è esposto sono una minaccia invisibile.

Ralph si impegna al massimo per rifare completamente la mansarda del suo cliente. Ma non considera un punto fondamentale: perforando i muri delle pareti non sa di disperdere nell'aria fibre di amianto invisibili che poi finisce per respirare.

Ralph è un falegname e sta eseguendo dei lavori di finitura interna nella stanza dei bambini di una giovane coppia che ha appena avuto una bimba.