Phrases H et leur importance pour la sécurité et la santé au travail
Les personnes qui manipulent des produits chimiques savent que les pictogrammes de danger sont importants. Les pictogrammes sont accompagnés de phrases H (mentions de danger ou hazard statements en anglais), qui renseignent sur la nature des dangers associés. Les phrases H sont standardisées au niveau international et fournissent des informations sur les dangers spécifiques liés à une substance.
Table des matières
En bref
Pour utiliser correctement les phrases H et assurer une manipulation sûre des produits chimiques, veuillez tenir compte ce qui suit:
- Utilisez toujours les phrases H en lien avec les pictogrammes et les mesures de sécurité.
- Les phrases H correspondantes figurent dans les fiches de données de sécurité (FDS).
- Les phrases H sont souvent complétées par les phrases P (conseils de prudence ou precautionary statements en anglais) – celles-ci indiquent les précautions à observer lors de l’utilisation du produit.
Où trouver les phrases H?
Vous trouverez les phrases H sur les étiquettes de produit qui sont directement apposées sur les contenants ainsi que dans les fiches de données de sécurité (FDS). Les entreprises ayant accès à des produits chimiques sont tenues de disposer de ces documents.
Pourquoi les phrases H sont importantes?
Les mentions de dangers (phrases H) contribuent de manière importante à la sécurité au travail. Elles vous permettent d’identifier rapidement le potentiel de danger afin de prendre des mesures de protection adaptées. La méconnaissance de ces éléments peut entraîner de graves accidents ou atteintes à la santé.
Différentes phrases H
Pour vous proposer une vue d’ensemble clair, nous avons rassemblé les phrases H dans un dépliant pratique. Il vous suffit de cliquer sur les catégories pour voir les phrases H spécifiques.
| Code‑H | Signification |
|---|---|
| H200 | Explosif, instable. |
| H201 | Explosif; danger d’explosion en masse. |
| H202 | Explosif; danger sérieux de projection. |
| H203 | Explosif; danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection. |
| H204 | Danger d’incendie ou de projection. |
| H205 | Danger d’explosion en masse en cas d’incendie. |
| H220 | Gaz extrêmement inflammable. |
| H221 | Gaz inflammable. |
| H222 | Aérosol extrêmement inflammable. |
| H223 | Aérosol inflammable. |
| H224 | Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. |
| H225 | Liquide et vapeurs très inflammables. |
| H226 | Liquide et vapeurs inflammables. |
| H228 | Matière solide inflammable. |
| H229 | Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. |
| H230 | Peut exploser même en l’absence d’air. |
| H231 | Peut exploser même en l’absence d’air à une pression et/ou température élevée(s). |
| H240 | Peut exploser sous l’effet de la chaleur. |
| H241 | Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur. |
| H242 | Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur. |
| H250 | S’enflamme spontanément au contact de l’air. |
| H251 | Matière auto-échauffante; peut s’enflammer. |
| H252 | Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer. |
| H260 | Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément. |
| H261 | Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables. |
| H270 | Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant. |
| H271 | Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant. |
| H272 | Peut aggraver un incendie; comburant. |
| H280 | Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur. |
| H281 | Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques. |
| H290 | Peut être corrosif pour les métaux. |
| Code‑H | Signification |
|---|---|
| H300 | Mortel en cas d’ingestion. |
| H301 | Toxique en cas d’ingestion. |
| H302 | Nocif en cas d’ingestion. |
| H304 | Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. |
| H310 | Mortel par contact cutané. |
| H311 | Toxique par contact cutané. |
| H312 | Nocif par contact cutané. |
| H314 | Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. |
| H315 | Provoque une irritation cutanée. |
| H317 | Peut provoquer une allergie cutanée. |
| H318 | Provoque de graves lésions des yeux. |
| H319 | Provoque une sévère irritation des yeux. |
| H330 | Mortel par inhalation. |
| H331 | Toxique par inhalation. |
| H332 | Nocif par inhalation. |
| H334 | Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. |
| H335 | Peut irriter les voies respiratoires. |
| H336 | Peut provoquer somnolence ou vertiges. |
| H340 | Peut induire des anomalies génétiques. |
| H341 | Susceptible d’induire des anomalies génétiques. |
| H350 | Peut provoquer le cancer. |
| H350i | Peut provoquer le cancer par inhalation. |
| H351 | Susceptible de provoquer le cancer. |
| H360 | Peut nuire à la fertilité. Peut nuire au fœtus. |
| H360F | Peut nuire à la fertilité. |
| H360D | Peut nuire au fœtus. |
| H360FD | Peut nuire à la fertilité. Peut nuire au fœtus. |
| H360Fd | Peut nuire à la fertilité. Susceptible de nuire au fœtus. |
| H360Df | Peut nuire au fœtus. Susceptible de nuire à la fertilité. |
| H361 | Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| H361f | Susceptible de nuire à la fertilité. |
| H361d | Susceptible de nuire au fœtus. |
| H362 | Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel. |
| H370 | Risque avéré d’effets graves pour les organes. |
| H371 | Risque présumé d’effets graves pour les organes. |
| H372 | Risque avéré d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée. |
| H373 | Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée. |
| Code‑H | Signification |
|---|---|
| H400 | Très toxique pour les organismes aquatiques. |
| H410 | Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| H411 | Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| H412 | Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| H413 | Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques. |
| H420 | Nuit à la santé publique et à l’environnement en détruisant l’ozone dans la haute atmosphère |
Comment utiliser les phrases H?
- Utilisez toujours les phrases H en lien avec les pictogrammes et les mesures de sécurité.
- Les phrases H correspondantes figurent dans les fiches de données de sécurité (FDS).
- Les phrases H sont souvent complétées par les phrases P (conseils de prudence ou precautionary statements en anglais) – celles-ci indiquent les précautions à observer lors de l’utilisation du produit.
À quoi servent les phrases P?
Les phrases P sont des consignes de sécurité qui indiquent comment se protéger contre les dangers associés à une substance chimique. La lettre «P» correspond à «precautionary statements», ou «conseils de prudence». Les phrases P indiquent notamment:
- comment stocker une substance
- ce qu’il faut faire en cas d’urgence
- les équipements de protection individuelle à porter
Exemple de phrase P:
P280: Porter des gants de protection / des vêtements de protection / un équipement de protection des yeux / du visage.
Lien entre les phrases P et les phrases H
Les phrases P et H vous aident à travailler de manière plus sûre avec des produits chimiques dangereux.
- Les phrases H décrivent le danger (p. ex. «nocif par inhalation»).
- Les phrases P indiquent comment se protéger contre ce danger (p. ex. «Ne pas respirer les poussières / fumées / gaz / brouillards / vapeurs / aérosols»).
| Code‑P | Signification |
|---|---|
| P101 | Si un avis médical est requis, garder l’emballage ou l’étiquette à portée de main. |
| P102 | Ne doit pas être laissé à la portée des enfants. |
| P103 | Lire attentivement et bien respecter toutes les instructions. |
| Code‑P | Signification |
|---|---|
| P201 | Se procurer les instructions spéciales avant utilisation. |
| P202 | Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. |
| P210 | Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. |
| P211 | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. |
| P220 | Tenir à l’écart des vêtements et d’autres matières combustibles. |
| P222 | Ne pas laisser au contact de l’air. |
| P223 | Éviter tout contact avec l’eau. |
| P230 | Maintenir humidifié avec … |
| P231 | Manipuler et stocker le contenu sous gaz inerte /… |
| P232 | Protéger de l’humidité. |
| P233 | Maintenir le récipient hermétiquement fermé. |
| P234 | Conserver uniquement dans l’emballage d’origine. |
| P235 | Tenir au frais. |
| P240 | Mise à la terre et liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception. |
| P241 | Utiliser du matériel [électrique / de ventilation / d’éclairage /…] antidéflagrant. |
| P242 | Utiliser des outils ne produisant pas d’étincelles. |
| P243 | Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. |
| P244 | Ni huile, ni graisse sur les robinets et raccords. |
| P250 | Éviter les abrasions / les chocs / les frottements/… |
| P251 | Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. |
| P260 | Ne pas respirer les poussières / fumées / gaz / brouillards / vapeurs / aérosols. |
| P261 | Éviter de respirer les poussières / fumées / gaz / brouillards / vapeurs / aérosols. |
| P262 | Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. |
| P263 | Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse et pendant l’allaitement. |
| P264 | Se laver … soigneusement après manipulation. |
| P270 | Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. |
| P271 | Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. |
| P272 | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. |
| P273 | Éviter le rejet dans l’environnement. |
| P280 | Porter des gants de protection / des vêtements de protection / un équipement de protection des yeux / du visage / une protection auditive. |
| P282 | Porter des gants isolants contre le froid et un équipement de protection du visage ou des yeux. |
| P283 | Porter des vêtements résistant au feu ou à retard de flamme. |
| P284 | [Lorsque la ventilation du local est insuffisante] porter un équipement de protection respiratoire. |
| Code‑P | Signification |
|---|---|
| P301 | En cas d’ingestion: |
| P302 | En cas de contact avec la peau: |
| P303 | En cas de contact avec la peau (ou les cheveux): |
| P304 | En cas d’inhalation: |
| P305 | En cas de contact avec les yeux: |
| P306 | En cas de contact avec les vêtements: |
| P308 | En cas d’exposition prouvée ou suspectée: |
| P310 | Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON / un médecin /… |
| P311 | Appeler un CENTRE ANTIPOISON / un médecin /… |
| P312 | Appeler un CENTRE ANTIPOISON / un médecin /… en cas de malaise. |
| P313 | Consulter un médecin. |
| P314 | Consulter un médecin en cas de malaise. |
| P315 | Consulter immédiatement un médecin. |
| P320 | Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette). |
| P321 | Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette). |
| P330 | Rincer la bouche. |
| P331 | NE PAS faire vomir. |
| P332 | En cas d’irritation cutanée: |
| P333 | En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: |
| P334 | Rincer à l’eau fraîche [ou poser une compresse humide]. |
| P335 | Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. |
| P336 | Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. |
| P337 | Si l’irritation oculaire persiste: |
| P338 | Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| P340 | Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. |
| P342 | En cas de symptômes respiratoires: |
| P351 | Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. |
| P352 | Laver abondamment à l’eau /… |
| P353 | Rincer la peau à l’eau [ou se doucher]. |
| P360 | Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever. |
| P361 | enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. |
| P362 | Enlever les vêtements contaminés. |
| P363 | Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. |
| P364 | Et les laver avant réutilisation. |
| P370 | En cas d’incendie: |
| P371 | En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: |
| P372 | Risque d’explosion. |
| P373 | NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs. |
| P375 | Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion. |
| P376 | Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger. |
| P377 | Fuite de gaz enflammé: ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être arrêtée sans danger. |
| P378 | Utiliser… pour l’extinction. |
| P380 | Évacuer la zone. |
| P381 | En cas de fuite, éliminer toutes les sources d’ignition. |
| P390 | Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants. |
| P391 | Recueillir le produit répandu |
| Code‑P | Signification |
|---|---|
| P301 + P310 | En cas d’ingestion: appeler immédiatement un centre antipoison / un médecin. |
| P302 + P352 | En cas de contact avec la peau: laver abondamment à l’eau et au savon. |
| P303 + P361 + P353 | En cas de contact avec la peau (ou les cheveux): enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau ou les cheveux à l’eau et se doucher. |
| P304 + P340 | En cas d’inhalation: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. |
| P305 + P351 + P338 | En cas de contact avec les yeux: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| P312 | Appeler un centre antipoison ou un médecin en cas de malaise. |
| Code‑P | Signification |
|---|---|
| P401 | Stocker conformément à... |
| P402 | Stocker dans un endroit sec. |
| P403 | Stocker dans un endroit bien ventilé. |
| P404 | Stocker dans un récipient fermé. |
| P405 | Garder sous clef. |
| P406 | Stocker dans un récipient résistant à la corrosion /… avec doublure intérieure. |
| P407 | Maintenir un intervalle d’air entre les piles ou les palettes. |
| P410 | Protéger du rayonnement solaire. |
| P411 | Stocker à une température ne dépassant pas... °C. |
| P412 | Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C / 122 °F. |
| P413 | Stocker les quantités en vrac de plus de ... kg / ... lb à une température ne dépassant pas ... °C / ... °F. |
| P420 | Stocker séparément. |
| P422 | Stocker le contenu sous… |
| Code‑P | Signification |
|---|---|
| P501 | Éliminer le contenu / récipient dans le respect des réglementations internationales / nationales / régionales / locales. |
| P502 | Se reporter au fabricant/fournisseur pour des informations concernant la récupération / le recyclage. |
Veuillez noter que les phrases P peuvent varier selon le produit chimique spécifique et ses dangers. Par conséquent, il est important de systématiquement consulter les fiches de données de sécurité et les étiquettes des produits concernés.