La fraude à l'assurance peut également prendre la forme de l’envoi à un assureur, par un fournisseur de prestations (médecin, hôpital, etc.), de décomptes volontairement imprécis ou erronés dans le but de percevoir plus d’argent. C’est par exemple le cas lorsque des hôpitaux facturent dans le cadre d’un séjour stationnaire des prestations qui ne seront fournies qu’ultérieurement en ambulatoire, voire pas du tout. Les frais supplémentaires qui en résultent ne doivent pas seulement être assumés par les payeurs de primes honnêtes, mais par l’ensemble du système de santé suisse.