Deux couvreurs portant un pantalon long noir, un t-shirt blanc et un couvre-chef blanc doté d’une visière et d’un protège-nuque sont assis sur une charpente de toit. La personne à gauche boit une bouteille d’eau.

Dois-je porter un pantalon en cas de températures élevées?

Les températures supérieures à 30 °C ont un impact considérable sur notre corps. Les personnes qui travaillent à l’extérieur sont en plus exposées à un fort rayonnement solaire et UV et à la chaleur. La question de l’autorisation des shorts au travail se pose donc souvent en été. Voici les réponses.

Marcel Hauri
21.05.2026
env. 3 min

Table des matières

En bref

Pour travailler en toute sécurité en cas de températures élevées, veuillez observer les mesures de protection suivantes:

  • Pantalons: recommandés car ils offrent une meilleure protection contre les blessures, le rayonnement UV et les piqûres d’insectes
  • Shorts: autorisés en principe en l’absence de disposition contraire émise par l’entreprise ou destinée à garantir la sécurité
  • Casque de protection: reste obligatoire même en cas de forte chaleur
  • Tee-shirt, lunettes de soleil et écrans solaires: font partie de l’équipement de base en cas de soleil
  • Buvez suffisamment: à partir de 30 °C, au moins 0,5 litre d’eau par heure

Quel pantalon de travail choisir durant la canicule?

Il est difficile de travailler lorsque les températures dépassent les 30 °C. Le corps ne parvient pas à se rafraîchir suffisamment et il faut boire plus d’eau. De plus, de nombreuses personnes réagissent à l’ozone dans l’air.

Le personnel de la branche de la construction, en particulier, se réjouit moins de cette chaleur estivale. Il travaille en plein soleil toute la journée. Il a alors très vite envie de mettre un short.

 

Les shorts sont autorisés

À la Suva, nous ne vous imposons pas de porter un short ou un pantalon. Mais nous vous recommandons de porter un pantalon. En effet, un pantalon protège des blessures, du rayonnement UV (cancer de la peau) et des piqûres d’insectes. L'idéal est de choisir des textiles fonctionnels garantissant confort et fraîcheur. Le casque reste obligatoire.

Les employeurs peuvent donner des consignes

Vous devez quand même porter un pantalon de travail? C’est le choix de votre employeur. Il peut en effet imposer la tenue vestimentaire que son personnel doit porter au travail. Ainsi, le géant de la construction Implenia exige que ses équipes portent en règle générale un pantalon et un tee-shirt à manches longues, comme le rapporte le site blick.ch.

Vous devez quand même porter un pantalon de travail? C’est le choix de votre employeur. Il peut imposer la tenue vestimentaire que vous devez porter au travail. 

 

Pour certains travaux, il n’existe aucune alternative: lorsque vous travaillez avec une tronçonneuse, vous devez porter un pantalon anti-coupures. Et lors de la manipulation de substances ou de produits chimiques dangereux, vous avez besoin des vêtements de protection appropriés.

Mesures de protection anti-UV en été

Nous vous recommandons de prendre ces mesures, surtout lors des journées ensoleillées et partiellement couvertes.

D’avril à septembre

  • Portez un tee-shirt et des lunettes de soleil.
  • Appliquez régulièrement de la crème solaire (FPS 50) sur les parties de la peau exposées.
  • Protégez également les lèvres en appliquant une protection anti-UV (FPS 50).
  • En cas de températures élevées, faites régulièrement des pauses et commencez à travailler tôt le matin.
  • Assurez-vous de boire suffisamment.

 

Règle générale:

  • En cas de températures supérieures à 30 °C ou d’effort physique intense, la quantité d’eau recommandée est de 0,5 à 1,5 litre par heure pour compenser la perte due à la transpiration.
  • En cas de chaleur extrême ou de travaux physiques exigeants en plein air, ce besoin augmente jusqu’à 1,5 à 2,5 litres par heure.
 

Au moins en juin et juillet:

  • Portez un protège-nuque et une visière frontale.

Cette page vous a-t-elle été utile?