Voie de circulation clairement marquée pour un chariot élévateur, un collaborateur marche en dehors de la voie de circulation.

Éclairer, marquer et signaler les voies de circulation internes

Les collaborateurs et les véhicules (chariots élévateurs, transpalettes, etc.) se partagent les voies de circulation internes à l’entreprise. Même en cas de forte activité, la sécurité doit être garantie à tout moment. Veillez à sécuriser correctement les voies de circulation internes avec éclairage, marquage et signalisation.

Table des matières

      En bref

      Mieux vaut prévenir que guérir. Évitez les accidents sur les voies de circulation internes en suivant ces quelques règles: Installez un éclairage suffisant et une signalisation adaptée, p. ex. un signal Interdit aux véhicules de manutention ou aux piétons. Vous renforcez ainsi durablement la sécurité. La délimitation des voies de circulation doit également faire l’objet d’un marquage bien visible et durable. Assurez-vous que toutes les zones dangereuses sont correctement marquées et, si nécessaire, qu’elles sont pourvues d’un revêtement de protection/d’un rembourrage supplémentaire afin d’éviter les accidents et les blessures.

      Éclairage, marquage et signalisation des voies de circulation à l’intérieur de l’entreprise

      Les voies de circulation internes à votre entreprise passent-elles par le domaine public? Dans ce cas, les éventuelles zones dangereuses doivent être signalées par des signaux connus de la circulation routière.

      Exemples:

      • Passage étroit
      • Pente dangereuse
      • Hauteur maximale (pour les passages)
      • Poids maximal (résistance au sol maximale autorisée)

      Plus de clarté grâce au marquage

      Le marquage des voies de circulation permet une certaine clarté au sein de l’entreprise. Cela permet de séparer les voies de circulation des espaces destinés à d’autres usages et de délimiter les zones réservées aux piétons et celles où peuvent circuler les véhicules. Utilisez des signaux pour indiquer les zones dangereuses. L’objectif est toujours le même: éviter les accidents.

      Pour que chacun sache où il peut se déplacer

      Voie de circulation clairement marquée pour un chariot élévateur, un collaborateur marche en dehors de la voie de circulation.
      Un marquage clair et durable des voies de circulation permet de séparer les voies de circulation, les chemins piétons et les emplacements de stationnement.
      Le ruban adhésif de signalisation marque une zone dangereuse
      Marquez les zones de danger permanentes sur les voies de circulation, comme les bords de rampe, les saillies et les piliers, p. ex. à l’aide de ruban adhésif de signalisation.
      Un rembourrage des zones dangereuses réduit le risque de blessure, comme ici sur une rampe.
      Les obstacles ou les zones dangereuses comme les bords de rampe peuvent être atténués par un rembourrage. Vous réduisez ainsi le risque de blessure pour vos collaborateurs.
      Installée en quelques minutes: une barrière de chantier
      Assurez la sécurité nécessaire avec des moyens appropriés, même dans les endroits temporairement dangereux.

      Un éclairage suffisant pour une circulation en toute sécurité

      Le principe est le suivant: toutes les voies de circulation internes à l’entreprise doivent être éclairées naturellement ou artificiellement en fonction de l’utilisation qui en est faite. L’éclairement nécessaire varie selon le lieu:

      Voie de circulation
      Éclairement nécessaire E [lx]
      Places de stationnement, site de l’entreprise
      ≥ 20
      Locaux de stationnement des véhicules
      ≥ 50 
       Corridors ≥ 100 
       Escaliers, ancenseurs ≥ 150 
       Quais de chargement ≥ 200

      Mais un éclairage adapté seul ne suffit pas. Si vous tenez compte des points suivants, vous répondrez aux principales exigences en matière d’éclairage – à l’intérieur comme à l’extérieur des bâtiments:

      • Positionnez les interrupteurs aux abords immédiats des entrées et des portes.
      • Dans le cas d’interrupteurs automatiques pour l’éclairage, veillez à ce que la durée d’enclenchement soit suffisamment longue.
      • Les voies de circulation à l’extérieur nécessitent également un éclairage adapté.
      • Si les voies de circulation et d’évacuation ne disposent pas d’un éclairage naturel suffisant, il faut prévoir un éclairage artificiel. Elles doivent en outre être dotées d’un éclairage de secours automatique.


      Identifier rapidement les règles et les dangers: l’utilité des signaux

      Utilisez la clarté du langage visuel et placez les signaux appropriés aux bons endroits. Vous attirerez ainsi l’attention sur les règles de circulation en vigueur et les dangers. Quelques exemples:

      Signal d’interdiction «Interdit aux piétons»
      Pictogramme signifiant «Interdit aux piétons»
      Signal d’obligation «Utiliser le passage piéton»
      Pictogramme signifiant «Utiliser le passage piéton»
      Signal d’avertissement «Attention: risques de trébuchement»
      Pictogramme signifiant «Attention: risques de trébuchement»
      1729_081.ai
      Pictogramme signifiant «Interdit aux véhicules de manutention»
      Signal d’obligation «Utiliser le passage»
      Pictogramme signifiant «Utiliser le passage»
      Signal d’avertissement «Attention: véhicules de manutention»
      Pictogramme signifiant «Attention: véhicules de manutention»

      Téléchargements et commandes

      Cette page vous a-t-elle été utile?