Cure in Austria in caso di infortuni e malattie professionali (solo en tedesco)

Per quanto riguarda l'assunzione dei costi relativi a infortuni e malattie professionali, la Svizzera ha firmato con l'Unione europea (UE) un accordo sulla libera circolazione delle persone. L'accordo vale anche nell'Associazione europea di libero scambio AELS. La Svizzera è uno Stati membro dell'AELS insieme all'Islanda, al Liechtenstein e alla Norvegia.

In Austria la procedura in caso di infortunio o malattia professionale è la seguente:

• Alla ricezione della notifica d'infortunio, la Suva esamina il caso.
• Se il caso è riconosciuto e nel frattempo sono state somministrate delle cure mediche in Austria, inviamo alla cassa malattia la relativa conferma di assunzione dei costi.
• Le prestazioni in natura (ai sensi della legislazione austriaca) sono a carico della cassa malattia del Land federale in cui soggiornate o siete domiciliati.
• Gli ospedali, i medici, le farmacie e gli istituti di cura fatturano le prestazioni in base alla tariffa sociale dell'assicurazione infortuni obbligatoria austriaca.
• Nessun costo è a vostro carico se vi rivolgete a medici della cassa e ospedali pubblici. Se volete invece avvalervi dei servizi di medici di vostra scelta, medici privati e ospedali privati, vi consigliamo di contattare la vostra assicurazione complementare. Se non ne avete una, la differenza di costo sarà a vostro carico.

Prima di un viaggio all'estero vi consigliamo quindi di stipulare un'assicurazione vacanze e viaggi se non avete sottoscritto un'assicurazione complementare. In questo modo scongiurate la possibilità di vedervi addebitata una parte dei costi per le cure.

Informazioni dettagliate sono disponibili nel foglio informativo.