Dachdecker mit knielanger dunkler Hose, weissem T-Shirt und einer Kappe mit Stirnblende und Nackenschutz beim Anbringen von Dachlatten.

Colpo di calore e crampi da calore: come distinguerli

Quando la temperatura sale, il rischio aumenta: i colpi di calore e i crampi da calore ci colgono spesso alla sprovvista. Un colpo di calore può essere fatale. Leggete qui come distinguere un colpo di calore dai crampi da calore, come prestare i primi soccorsi e proteggere efficacemente se stessi e gli altri dal calore intenso.

Murielle Müller
13.08.2025
ca. 4 min

Indice

L'essenziale in breve

Proteggetevi dal caldo estremo e prevenite i colpi di calore e i crampi da calore adottando questi accorgimenti:

  • Bevete acqua regolarmente.
  • Indossate abiti chiari e ariosi.
  • Evitate il sole e cercate riparo all’ombra.
  • Abituatevi gradualmente alle alte temperature.
  • Riducete gli sforzi fisici quando fa molto caldo.
  • In caso di forte sudorazione reintegrate gli elettroliti.
  • Prestate attenzione ai segnali di avvertimento dei colpi di calore e dei crampi da calore.

Scoprite di più sui sintomi del colpo di calore.

Che cos’è un colpo di calore?

Un colpo di calore è la forma più grave di malattia legata al calore. Si verifica quando il corpo non è più in grado di regolare la propria temperatura, che in genere sale fino a superare i 40 °C. La termoregolazione non funziona e possono verificarsi gravi disfunzioni a carico del cervello e di altri organi. Un colpo di calore è un’emergenza medica.

Sintomi del colpo di calore:

  • temperatura corporea molto elevata (>40 °C)
  • pelle calda ed arrossata, eventualmente secca (eventuale assenza di sudore)
  • confusione, disorientamento, convulsioni, perdita di conoscenza
  • respirazione e battito cardiaco accelerati
  • nausea e/o vomito, mal di testa
  • nei casi gravi, delirio o coma

Avvertenza importante:

i sintomi di un colpo di calore sono potenzialmente letali e possono peggiorare rapidamente. Se sospettate che una persona abbia un colpo di calore, chiamate immediatamente il numero di emergenza 144.

Colpo di calore: come comportarsi in caso di emergenza

In caso di colpo di calore, ogni minuto è prezioso. Se non si raffredda il corpo rapidamente, si rischia un’insufficienza d’organo e la morte. Ecco come agire correttamente in caso di emergenza:

  • Chiamate immediatamente il numero di emergenza 144 (Svizzera).
  • Portate la persona all’ombra o in un luogo fresco.
  • Sdraiatela in posizione orizzontale, con la testa e il busto leggermente sollevati.
  • Se è incosciente, mettetela in posizione stabile su un fianco.
  • Allentate i vestiti, rinfrescate il corpo con panni umidi e freschi o con un impacco freddo. Attenzione: non applicate mai il ghiaccio direttamente sulla pelle.
  • Se possibile, create un ambiente fresco (all’ombra, in una stanza climatizzata).
  • Fino all’arrivo dei soccorsi, controllate lo stato di coscienza, la respirazione e il polso.
Primo soccorso: come agire in caso di emergenza.
Articoli

Primo soccorso: come agire in caso di emergenza.

Mantenete la calma, individuate i pericoli e agite in sicurezza. Se conoscete i principi di primo soccorso siete in grado di aiutare chi ha bisogno nelle situazioni di emergenza.
Principi di primo soccorso

Che cosa sono i crampi da calore?

I crampi da calore (heat cramps) sono dolori spasmodici di breve durata che si manifestano nei muscoli coinvolti in un intenso sforzo fisico in un ambiente caldo. La causa è la perdita di liquidi ed elettroliti (sali) causata da una forte sudorazione. Sono considerati una forma lieve di malattia correlata al calore e possono essere un sintomo precoce di un esaurimento da calore.

Sintomi dei crampi da calore

I sintomi più tipici dei crampi da calore sono:

  • dolore causato da spasmi muscolari, soprattutto ai polpacci, alle braccia, all’addome o alla schiena
  • irrigidimento muscolare o spasmi
  • sono spesso accompagnati da sudorazione, stanchezza, vertigini, nausea – come nel caso dell’esaurimento da calore e dell’insolazione

Differenza importante rispetto al colpo di calore potenzialmente letale:

in caso di crampi da calore la temperatura corporea di solito non è estremamente elevata.

Protezione solare nella vita di tutti i giorni
Sole canicola raggi UV e ozono

Protezione solare nella vita di tutti i giorni

In estate le radiazioni ultraviolette sono particolarmente intense. Chi lavora all’aperto non può fare a meno di una protezione solare totale. Qui potete scoprire tutto sulle principali misure di protezione.
Più dettagli sulla protezione solare al lavoro

Crampi da calore: cosa fare per un sollievo immediato

I crampi da calore sono considerati un disturbo lieve causato dal caldo. Le seguenti misure alleviano rapidamente i disturbi:

  • Fate una pausa e cercate riparo all’ombra o in un luogo fresco.
  • Bevete acqua o bevande ricche di elettroliti (ad esempio bevande sportive).
  • Allungate con cautela i muscoli contratti e massaggiateli delicatamente.
  • Nelle ore successive evitate sforzi fisici.
  • Rivolgetevi a un medico se i crampi persistono per più di un’ora o se ci sono condizioni preesistenti.

Prevenire colpi di calore e crampi da calore

Proteggetevi per tempo dal caldo per prevenire qualsiasi complicazione. Questi accorgimenti vi saranno d’aiuto:

  • Bevete regolarmente acqua, tè non zuccherato o succhi di frutta diluiti.
  • Indossate abiti leggeri e ariosi e un cappello da sole.
  • Evitate il sole di mezzogiorno e cercate riparo all’ombra.
  • Abituatevi gradualmente alle alte temperature.
  • Riducete lo sport, i lavori fisici pesanti e le permanenze prolungate in ambienti caldi.
  • In caso di forte sudorazione reintegrate gli elettroliti e i sali, ad es. con bevande isotoniche.
Queste misure di protezione personale aiutano contro la canicola e l'eccessiva esposizione al sole
67135_05.tif
Sole canicola raggi UV e ozono

Lavorare sotto il solleone? I nostri consigli

Nei mesi estivi anche un’attività di media intensità può risultare molto faticosa sul piano fisico. Ecco alcuni consigli per lavorare in presenza di temperature elevate.
Alle misure contro il calore

Download e ordinazioni

Questa pagina è stata utile?