Condizioni di partecipazione e informazioni sulla protezione dei dati

• Il torneo ha luogo tra maggio e settembre dell’attuale anno civile.
• Il torneo ha luogo in Svizzera o nel Liechtenstein.
• L’iscrizione avviene al più tardi due mesi prima dell’inizio del torneo.
• Partecipano almeno otto squadre di adulti. Eccezione: le aziende assicurate alla Suva possono iscrivere il loro torneo aziendale anche con meno di otto squadre.
• Gli organizzatori si impegnano dal canto loro a svolgere il torneo secondo i requisiti di sicurezza e le condizioni di partecipazione della Suva.

1. Quali dati vengono raccolti e trattati?

Nel contesto dell’iscrizione al nostro torneo amatoriale di calcio, raccogliamo e trattiamo i seguenti dati personali degli organizzatori:

• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Indirizzo postale
• Luogo e data del torneo
• Coordinate bancarie (IBAN e nome e indirizzo della banca).

2. Dove vengono registrati i dati?

I dati raccolti vengono registrati sui server della Suva, i quali soddisfano le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.

3. Per quanto tempo vengono registrati i dati?

I vostri dati personali vengono registrati solo per il tempo necessario a conseguire i suddetti scopi:

Siccome al termine del torneo manteniamo spesso il dialogo con gli organizzatori o svolgiamo attività successive, ad esempio misurazioni dell’efficacia, valutazioni o sondaggi, può capitare che ci rivolgiamo nuovamente agli organizzatori. Di conseguenza, i dati vengono cancellati al più tardi due anni dopo la fine del torneo.

4. A quale scopo vengono utilizzati i dati?

I dati personali vengono trattati esclusivamente ai fini dell’organizzazione e dello svolgimento del torneo amatoriale di calcio.

• Per l’organizzazione e lo svolgimento del torneo amatoriale di calcio
• Per la presa di contatto in caso di modifiche, informazioni importanti o richieste di chiarimento in merito al torneo amatoriale di calcio.
• Per la comunicazione di informazioni sullo svolgimento del torneo (ad esempio comunicazione alla rispettiva associazione di calcio)

5. Trasmissione dei dati a terzi

I vostri dati – come nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e luogo e data del torneo – vengono trasmessi alla rispettiva associazione calcistica ufficiale per motivi legati all’organizzazione.

6. Consenso

Con l’iscrizione al nostro torneo amatoriale di calcio dichiarate di acconsentire al trattamento dei vostri dati in conformità alle suddette disposizioni.