Informazioni pratiche

In numerose attività il rischio di una lesione alla testa non può essere valutato in modo affidabile. Durante i lavori in cui la testa è esposta a un pericolo è obbligatorio l'uso di una protezione. Infatti, l'art. 5 dell’Ordinanza sui lavori di costruzione prescrive che i lavoratori devono portare un casco di protezione per tutti i lavori in cui sono esposti al pericolo della caduta di oggetti o di materiali.

Qual è il dispositivo giusto da utilizzare per proteggere la testa?

Per ogni lavoro deve essere indossata una protezione adeguata. Se, ad esempio, è previsto l'obbligo di indossare un elmetto di protezione per l'industria, un copricapo antiurto non è sufficiente, in quanto protegge la testa solo da urti di lieve entità.

Casco con cinturino sottogola

Se vi è pericolo di caduta, ad esempio nei lavori con imbracature di sicurezza o su piattaforme elevabili a braccio articolato o telescopico, è obbligatorio utilizzare il casco con cinturino sottogola. Lo stesso vale nei casi in cui vi è il rischio di perdere il casco, come quando si eseguono lavori sopra la testa.

Pericoli: da cosa proteggono i dispositivi di protezione della testa?

Un dispositivo di protezione della testa protegge da:

• pericoli meccanici (caduta, oscillazione, rovesciamento e proiezione di oggetti o urti contro ostacoli)
• effetti termici (calore, freddo, particelle incandescenti, schizzi di metallo, fiamme)
• effetti elettrici (tensione di contatto, formazione di scintille anche attraverso scariche elettriche)
• effetti chimici (acidi, soluzioni alcaline, solventi)
• urti dovuti alla mancata riconoscibilità delle persone (lavori sulle strade o in zone di circolazione senza indumenti ad alta visibilità)
• impigliamento dei capelli (ad es. in elementi meccanici in movimento)

Quali tipologie di dispositivi di protezione della testa ci sono?

Esistono vari dispositivi di protezione della testa:

• elmetti di protezione per l'industria
• elmetti ad elevate prestazioni per l‘industria
• caschi integrali (ad es. caschi per sabbiatura con respiratore integrato)
• copricapo antiurto per l'industria
• elmetti per vigili del fuoco
• caschi per alpinisti
• retine e cuffie protettive per capelli

Modelli speciali

Quali criteri è necessario considerare nella scelta?

I DPI vanno scelti in base ai pericoli che possono presentarsi sul luogo di lavoro, tenendo conto che devono essere comodi e facili da usare senza dare fastidio o limitare troppo la persona che lavora.

Altri importanti criteri per un'efficace protezione della testa:

• resistenza alla perforazione
• assorbimento d'urto
• regolazione del sottogola (se disponibile) per una tenuta sicura del casco
• comfort: adattabilità del dispositivo di protezione alle dimensioni del capo, peso ridotto, protezione da pioggia e umidità.

Durata di vita di un casco di protezione

Gli elmetti e i caschi di protezione possono essere fabbricati in materiale termoplastico semplice o pregiato o in materiale duroplastico di qualità. Per conoscere la durata d'uso sono determinanti le indicazioni del fabbricante riportate nella nota informativa. Nel caso di cambiamenti di colore ben visibili o di danni, l'elmetto va sostituito immediatamente.

Marcatura

In base alla normativa europea EN 397 il casco di protezione deve riportare una marcatura con i seguenti dati:

• numero della norma specifica ed eventuali norme supplementari
• nome o marchio di identificazione del fabbricante
• tipo di elmetto (designazione del fabbricante)
• taglia o gamma di taglie
• anno e trimestre di fabbricazione

Norme

• EN 397 Elmetti di protezione nell'industria
• EN 14052 Elmetti ad elevate prestazioni per l‘industria
• EN 443 Elmi per la lotta contro l'incendio in edifici e in altre strutture
• EN 812 Copricapo antiurto per l'industria
• EN 12492 Caschi per alpinisti

Ulteriori informazioni

• Negozio online di prodotti per la sicurezza Sapros:www.sapros.ch/protezione-capo
• Associazione svizzera di ditte per DPI: www.swiss-safety.ch 

I contenuti di questa pagina sostituiscono l’ex pubblicazione «Tutto quello che dovete sapere sui DPI» (codice 44091.I).