Infortunio ordinario o infortunio bagatella? Riconoscere la differenza
Una caduta, una contusione, un piccolo taglio. Si tratta di un infortunio ordinario o di un infortunio bagatella? Distinguere è spesso difficile. In questo articolo scoprirete quali sono le caratteristiche decisive.
Indice
L'essenziale in breve
Secondo la statistica LAINF, ogni anno in Svizzera si verificano circa 818 000 infortuni. Due terzi di questi accadono nel tempo libero.
- In media, nell’anno, 369 200 infortuni vengono notificati come «ordinari» (LAINF totale).
- Circa 448 800 eventi sono invece considerati «infortuni bagatella».
- Notificare gli infortuni bagatella all’assicurazione contro gli infortuni è importante. Così risultano documentati qualora dovessero verificarsi postumi tardivi.
Qui vi spieghiamo come l’assicurazione contro gli infortuni distingue gli infortuni ordinari da quelli bagatella e quali sono gli aspetti a cui dovete prestare attenzione.
Quando un evento è considerato infortunio?
La Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) stabilisce cos’è un infortunio e i cinque criteri che deve soddisfare:
- improvviso: l’evento si verifica inaspettatamente e in modo subitaneo (diversamente da una malattia).
- involontario: l’effetto non è stato indotto intenzionalmente dalla persona infortunata.
- dannoso: deve risultare compromessa la salute fisica, mentale o psichica o essere subentrata la morte.
- fattore esterno: la causa è esterna al corpo della persona infortunata.
- straordinario: il fattore esterno non è qualcosa di abituale nella situazione in cui si manifesta.
Se uno di questi cinque criteri non è soddisfatto, l’evento non è considerato infortunio bensì malattia.
Esempi di tipiche lesioni da infortunio:
- distorsioni
- ferite da taglio
- contusioni
- lesioni alla testa
Qui potete approfondire la distinzione tra infortunio e malattia e guardare un video esplicativo sulla definizione di infortunio:
Infortunio ordinario o infortunio bagatella?
La differenza tra infortunio ordinario e infortunio bagatella risiede nella durata dell’incapacità lavorativa.
Nel quadro della LAINF vengono notificati in media come «infortuni ordinari» con diritto all’indennità giornaliera 369 200 eventi all’anno. Inoltre, circa 448 800 casi vengono notificati come infortuni bagatella senza diritto all’indennità giornaliera. La quota di infortuni con diritto all’indennità giornaliera ammonta quindi al 45 per cento circa.
Per il 14 per cento dei casi notificati come «infortuni ordinari», anche trascorso un anno dalla registrazione non sussiste alcun diritto all’indennità giornaliera. Per definizione, questi infortuni sono di fatto infortuni bagatella.
È invece raro che un infortunio notificato come infortunio bagatella si trasformi nel corso del primo anno in un infortunio con diritto all’indennità giornaliera.