EESSI: scambio elettronico dei dati in Europa

Indice
      Standard Variante
      Codice
      3870.I
      Supporto informativo
      Schede tematiche, PDF
      Edizione
      30.08.2023

      Descrizione

      Lo scambio coordinato dei dati delle assicurazioni sociali nei Paesi dell'UE e dell'AELS è molto vantaggioso anche per la Svizzera. Nell'ambito dell'accordo sulla libera circolazione delle persone, i soggetti che lavorano al di fuori della Svizzera e devono essere sottoposti a cure mediche all'estero in seguito a un infortunio o a una malattia professionale possono beneficiare di regolamenti armonizzati tra le assicurazioni sociali. In questo modo hanno diritto alle medesime prestazioni di cui godono i lavoratori del rispettivo paese. Nella nostra scheda tematica sono disponibili informazioni dettagliate sul programma di scambio elettronico dei dati EESSI.

      Con EESSI lo scambio dei dati è più semplice e uniforme; inoltre questo sistema consente:

      • una gestione più efficiente
      • una comunicazione semplificata grazie a modelli standard tradotti
      • un'ottimizzazione dei processi e il miglioramento della trasparenza

      Nel caso delle malattie professionali lo scambio dei dati avviene direttamente tra gli assicuratori sociali dei singoli Paesi dell'UE e dell'AELS.

      Mentre gli infortuni correlati all'attività professionale (infortunio sul lavoro) sono assicurati allo stesso modo in tutti gli Stati membri dell'UE / AELS, l'assicurazione svizzera per gli infortuni nel tempo libero rappresenta un'eccezione nel panorama europeo.

      Nei Paesi UE / AELS, gli infortuni nel tempo libero sono equiparati a una malattia. Pertanto gli infortuni nel tempo libero non si possono gestire interamente per via elettronica.

      Questa pagina è stata utile?

      Argomenti di approfondimento

      Tabella 13 - Menomazione dell’integrità da acufeniTabella 13 - Menomazione dell’integrità da acufeni

      Tabella 13 - Menomazione dell’integrità da acufeni

      La tabella 13 contiene informazioni sull'acufene o tinnito,cosicché possiate meglio valutare i disturbi per effetto di un fruscio nell'orecchio. Potete quindi giustificare anche un'indennità per menomazione dell’integrità ai sensi della LAINF.
      gennaio 2000, 2870/13.I
      Tabella 16 - Menomazione dell’integrità nella sindrome post-tromboticaTabella 16 - Menomazione dell’integrità nella sindrome post-trombotica

      Tabella 16 - Menomazione dell’integrità nella sindrome post-trombotica

      Mediante la tabella 16 classifichiamo la menomazione dell'integrità nella sindrome post-trombotica. Ne sono un esempio l'edema molle e la dermoepidermite. Le sindromi sono suddivise negli stadi da A a D.
      gennaio 2002, 2870/16.I
      Tabella 04 - Menomazione dell'integrità in caso di perdita semplice o combinata di dita del piede, piede, gambaTabella 04 - Menomazione dell'integrità in caso di perdita semplice o combinata di dita del piede, piede, gamba

      Tabella 04 - Menomazione dell'integrità in caso di perdita semplice o combinata di dita del piede, piede, gamba

      In questa tabella classifichiamo le menomazioni dell’integrità ai sensi della LAINF in caso di perdita semplice o combinata o di amputazione di dita del piede, di piede e gamba.
      gennaio 2002, 2870/4.I
      Tabella 6 - Menomazione dell'integrità per instabilità articolariTabella 6 - Menomazione dell'integrità per instabilità articolari

      Tabella 6 - Menomazione dell'integrità per instabilità articolari

      In questa tabella classifichiamo le menomazioni dell'integrità in base alle instabilità articolari ai sensi della LAINF. Possono essere interessati ad esempio l'articolazione della caviglia o il ginocchio.
      gennaio 2001, 2870/6.I
      Tabella 15 - Menomazione dell’integrità per danni ai denti correlati a infortunioTabella 15 - Menomazione dell’integrità per danni ai denti correlati a infortunio

      Tabella 15 - Menomazione dell’integrità per danni ai denti correlati a infortunio

      Consultando la tabella 15 potete scoprire come valutare i danni ai denti dopo un infortunio occorso a una persona. Potete così stimare e giustificare l'indennità per menomazione dell’integrità ai sensi della LAINF.
      gennaio 2001, 2870/15.I
      Tabella 03 - Menomazione dell’integrità per perdita semplice o combinata di dita, mano, braccioTabella 03 - Menomazione dell’integrità per perdita semplice o combinata di dita, mano, braccio

      Tabella 03 - Menomazione dell’integrità per perdita semplice o combinata di dita, mano, braccio

      Se una persona perde un braccio, un dito o una mano a seguito di amputazione, riceverà un'indennità per menomazione dell’integrità ai sensi della LAINF. La tabella 03 fornisce una panoramica.
      gennaio 2000, 2870/3.I
      Tabella 02 - Menomazione dell'integrità da alterazioni funzionali degli arti inferioriTabella 02 - Menomazione dell'integrità da alterazioni funzionali degli arti inferiori

      Tabella 02 - Menomazione dell'integrità da alterazioni funzionali degli arti inferiori

      In questa tabella classifichiamo le menomazioni dell'integrità agli arti inferiori ai sensi della LAINF. Ne sono esempio menomazioni al ginocchio, all'anca, alla parte superiore o inferiore della gamba.
      aprile 2000
      Tabella 01 - Menomazione dell'integrità da alterazioni funzionali degli arti superioriTabella 01 - Menomazione dell'integrità da alterazioni funzionali degli arti superiori

      Tabella 01 - Menomazione dell'integrità da alterazioni funzionali degli arti superiori

      In questa tabella classifichiamo le menomazioni dell'integrità agli arti superiori ai sensi della LAINF. Ne sono esempio menomazioni alla clavicola, alla mano o all'articolazione della spalla.
      aprile 2000, 2870/1.I
      Tabella 18 - Menomazioni dell’integrità per lesioni della cuteTabella 18 - Menomazioni dell’integrità per lesioni della cute

      Tabella 18 - Menomazioni dell’integrità per lesioni della cute

      Consultando la tabella 18 potete valutare le lesioni della cute a seguito di un infortunio o di una malattia professionale. Potete così giustificare l’indennità per menomazione dell’integrità ai sensi della LAINF.
      gennaio 2003, 2870/18.I
      Tabella 17 - Menomazione dell’integrità da deficit e disturbi funzionali dei nervi craniciTabella 17 - Menomazione dell’integrità da deficit e disturbi funzionali dei nervi cranici

      Tabella 17 - Menomazione dell’integrità da deficit e disturbi funzionali dei nervi cranici

      La tabella 17 illustra i disturbi funzionali e i deficit dei nervi cranici, al fine di giustificare l’indennità per menomazione dell’integrità secondo la LAINF.
      gennaio 1993, 2870/17.I
      Tabella 14 - Menomazioni dell’integrità da disturbi del sistema dell’equilibrioTabella 14 - Menomazioni dell’integrità da disturbi del sistema dell’equilibrio

      Tabella 14 - Menomazioni dell’integrità da disturbi del sistema dell’equilibrio

      La tabella 14 vi aiuta a valutare i disturbi dell'equilibrio, in particolare in caso di vertigini, facilitando la determinazione dell'indennità per menomazione dell'integrità ai sensi della LAINF.
      gennaio 2002, 2870/14.I
      Tabella 10 - Menomazione dell’integrità per complicanze di infortuni o malattie professionali degli organi respiratoriTabella 10 - Menomazione dell’integrità per complicanze di infortuni o malattie professionali degli organi respiratori

      Tabella 10 - Menomazione dell’integrità per complicanze di infortuni o malattie professionali degli organi respiratori

      Consultando la tabella 10 potete scoprire come valutare le affezioni degli organi respiratori per complicanze di infortuni o malattie, al fine di giustificare l'indennità per menomazione dell’integrità ai sensi della LAINF.
      gennaio 2003, 2870/10.I
      Tabella 09 - Menomazione dell’integrità in esiti di infortuni e malattie professionali di organi interni (eccetto organi della respirazione, vedi Tabella 10), incluso il trapianto di organi solidi.Tabella 09 - Menomazione dell’integrità in esiti di infortuni e malattie professionali di organi interni (eccetto organi della respirazione, vedi Tabella 10), incluso il trapianto di organi solidi.

      Tabella 09 - Menomazione dell’integrità in esiti di infortuni e malattie professionali di organi interni (eccetto organi della respirazione, vedi Tabella 10), incluso il trapianto di organi solidi.

      Se, dopo un infortunio o una malattia professionale, gli organi interni di una persona subiscono una lesione, viene corrisposta un’indennità per menomazione dell’integrità ai sensi della LAINF. La tabella 09 fornisce una panoramica.
      gennaio 2001, 2870/9.I
      Tabella 05 - Menomazione dell'integrità per artrosiTabella 05 - Menomazione dell'integrità per artrosi

      Tabella 05 - Menomazione dell'integrità per artrosi

      In questa tabella classifichiamo le menomazioni dell'integrità da artrosi ai sensi della LAINF. Ne sono esempio l'artrosi del polso o dell'articolazione del ginocchio.
      gennaio 2011, 2870/5.I
      Tutte le informazioni importanti sull'indennità giornalieraTutte le informazioni importanti sull'indennità giornaliera

      Tutte le informazioni importanti sull'indennità giornaliera

      Se in seguito a un infortunio o a una malattia professionale la persona assicurata diventa totalmente o parzialmente inabile al lavoro, ha diritto all'indennità giornaliera. Qui trovate maggiori informazioni su come viene calcolata e sui componenti salariali.
      dicembre 2018, 3865.I
      Foglio informativo Cure mediche in GermaniaFoglio informativo Cure mediche in Germania

      Foglio informativo Cure mediche in Germania

      Le cure mediche in caso di infortunio o malattia professionale in Germania sono regolate dall'accordo europeo sulla libera circolazione delle persone. Il nostro foglio informativo spiega le norme in vigore in Germania.
      settembre 2022, 3849.D

      Newsletter

      Ricevete regolarmente informazioni affidabili su argomenti di attualità relativi alla prevenzione, all’assicurazione e alla riabilitazione.
      Iscriversi alla newsletter