Équipements de protection individuelle en métallurgie
Le risque d’accident en métallurgie est relativement élevé. Les lésions aux doigts, aux mains et aux yeux sont fréquentes. Le port des équipements de protection individuelle est donc essentiel. Vous trouverez ici des aides à la décision afin de déterminer les équipements de protection qui doivent être portés en fonction de l’activité.
Table des matières
En bref
De nombreux équipements de travail et machines sont utilisés en métallurgie. Par conséquent, cela augmente le risque d’accident ou d’atteinte à la santé et les mesures techniques et organisationnelles ne suffisent pas toujours à les éviter. Les équipements de protection individuelle (EPI) sont déterminants pour assurer une protection efficace:
- Déterminez les EPI qui doivent être portés en fonction de l’activité.
- Mettez les EPI appropriés à disposition.
- Instruisez votre personnel sur le port correct des EPI.
Dangers inhérents à la métallurgie
Les petits éclats de métal, les copeaux tranchants, les arêtes vives, les objets chauds et les outils coupants ne sont que quelques exemples d’éléments pouvant conduire rapidement à des accidents ou à des atteintes à la santé lors du travail des métaux.
Les blessures typiques et autres atteintes à la santé sont les suivantes:
- Coupure, piqûre et écrasement des doigts et des mains
- Lésions oculaires causées, par exemple, par de petits éclats de métal ou un éblouissement lors de travaux de soudage
- Blessures dues au happement par des pièces en rotation et en mouvement
- Lésions cutanées et maladies de la peau liées à des substances nocives, p. ex. fluides de coupe
- Lésions de l’ouïe dues au bruit
- Maladies des voies respiratoires liées, par exemple, à l’inhalation de fumées de soudage et de poussières de métaux
- Blessures lors de la réparation ou de l’entretien de machines
- Blessures due à des chutes, p. ex. pendant des travaux de montage
- Blessures dues à la chute d’objets lourds
Mesures de protection et EPI en métallurgie
De nombreuses maladies et affections liées au travail peuvent être évitées grâce au port systématique d’équipements de protection individuelle. En votre qualité d’employeur, veillez à ce que votre personnel puisse travailler à tout moment en toute sécurité.
Voici comment procéder:
- Informez-vous des dangers spécifiques aux machines, des règles comportementales garantissant un travail sûr et des EPI assurant une protection efficace. Notre publication «Règles de sécurité pour le travail des métaux» vous soutient dans cette démarche.
- Mettez en œuvre les mesures de protection nécessaires:
- Déterminez les EPI qui doivent être obligatoirement portés en fonction de l’activité.
- Indiquez les équipements de travail à porter de manière bien visible avec des panneaux d’obligation et signalisez les zones de travail concernées.
- Instruisez votre personnel sur le port correct des EPI.
- Expliquez-lui l’importance du port systématique des EPI.
- Vérifiez à intervalles réguliers si les EPI sont portés systématiquement et correctement.
Le métallurgie est responsable de lésions oculaires très fréquentes causées par un éblouissement lors du soudage, une projection d’éclats lors du meulage, du soudage ou du montage ou encore un contact avec des produits chimiques. Une protection correcte des yeux et du visage est donc indispensable.
Procédez comme suit pour protéger votre personnel:
- Déterminez le modèle qui doit être porté en fonction de l’activité. Les critères de sélection sont les suivants:
- En fonction du danger, le visage doit être protégé dans son intégralité. Le port d’écrans de protection faciaux plus ou moins fermés est alors recommandé.
- Forme: elle doit être adaptée à la morphologie de la personne!
- Lunettes de protection: Longueur des branches et angle d’inclinaison réglables
- Verre antibuée et protection anti-UV
- Conseil: utilisez notre aide à la sélection pour trouver les lunettes de protection adaptées à chaque activité.
- Mettez les modèles correspondants à disposition.
- Instruisez votre personnel sur le port correct des EPI.
- Vérifiez régulièrement que ces équipements sont utilisés systématiquement et correctement.
Important
- Les lunettes correctrices et de lecture ne sont pas des lunettes de protection.
- Pour les myopes et les hypermétropes: L’utilisation de surlunettes doit être limitée dans le temps. Pour les travaux de plus de deux heures par jour, le personnel a besoin de lunettes de protection avec correction.
- Travaux réalisés au-dessus de la tête ou impliquant des fluides dangereux: Seules des lunettes de protection fermées garantissent une bonne sécurité.
Nos listes de contrôle vous permettent de mieux maîtriser le risque de lésions aux yeux et au visage.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur le thème de la protection oculaire.
Les travaux de soudage et de meulage produisent des fumées et de fines poussières de métaux pouvant endommager les voies respiratoires. Les poussières particulièrement nocives incluent les poussières de métaux tels que le plomb, le chrome, le nickel, le zinc, le cobalt, l’aluminium, le cadmium, le manganèse et leurs alliages.
Fumées de soudage
Procédez comme suit pour protéger votre personnel lors du soudage:
- Veillez à une aspiration et à une ventilation appropriées Utilisez pour ce faire:
- Des installations mobiles d’aspiration des fumées
- Des chalumeaux avec système d’aspiration intégré
- Des dispositifs de ventilation artificielle des locaux en mode de recyclage ou d’évacuation
- Si les mesures de ventilation et d’aspiration ne suffisent pas, votre personnel aura également besoin d’EPI complémentaires adaptés. Celui-ci dépendra des valeurs VME et de la durée du port:
- Jusqu’à dix fois la VME avec durée d’utilisation limitée: demi-masque filtrant à usage unique FFP2
- Jusqu’à trente fois la VME avec durée d’utilisation limitée: demi-masque filtrant à usage unique FFP3
- Jusqu’à trente fois la VME avec durée d’utilisation limitée: demi-masque avec filtre P3
- Jusqu’à vingt fois la VME: casque de soudage aéré de classe TH2P
- Jusqu’à cent fois la VME: casque de soudage aéré de classe TH3P
- Le principe est le suivant: Pour les travaux de soudage et de meulage de courte durée, des masques à usage unique suffisent; pour les travaux de longue durée (> 0,5 h/jour), il convient d’utiliser des casques de protection avec ventilation active.
- Jusqu’à dix fois la VME avec durée d’utilisation limitée: demi-masque filtrant à usage unique FFP2
- Déterminez la protection des voies respiratoires nécessaire en fonction de chaque activité.
- Mettez les modèles correspondants à disposition.
- Instruisez votre personnel sur le port correct des EPI.
- Vérifiez régulièrement que ces équipements sont utilisés systématiquement et correctement.
Poussières de métaux
De manière générale: Plus les poussières sont fines, plus elles sont nocives.
Procédez comme suit pour protéger votre personnel lors de travaux de meulage:
- Travaux de meulage générant une grande quantité de poussières: Utilisez des machines équipées d’un système d’aspiration intégré.
- Travaux de meulage de grande envergure: Aménagez un local de meulage séparé avec dispositif d’aspiration.
- Les masques ci-après protégeront votre personnel contre les poussières de meulage:
- masques de meulage ventilés des classes TH2 ou TH3
- Jusqu’à dix fois la VME avec durée d’utilisation limitée: demi-masque filtrant à usage unique FFP2
- Jusqu’à trente fois la VME avec durée d’utilisation limitée: demi-masque filtrant à usage unique FFP3
- Déterminez le masque qui doit être porté en fonction de l’activité.
- Mettez les modèles correspondants à disposition.
- Instruisez votre personnel sur le port correct des EPI.
- Vérifiez régulièrement que ces équipements sont utilisés systématiquement et correctement.
Nos listes de contrôle vous permettent de mieux maîtriser le risque de lésions aux yeux et au visage.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur le thème de la protection des voies respiratoires.
En métallurgie, les mains figurent parmi les régions du corps les plus exposées. Les coupures, piqûres, écrasements, brûlures et dermatoses d’origine professionnelle se produisent très fréquemment. Le port de gants de protection adaptés permet de réduire sensiblement les risques encourus.
Critères de sélection de gants de protection:
- En fonction de l’activité, les gants doivent assurer une protection appropriée contre les dangers mécaniques ou chimiques, la chaleur et les projections de scories. Lors de l’achat, veillez absolument au respect des caractéristiques de protection requises. Le gamme de produits est considérable. En cas de besoin, n’hésitez pas à vous adresser à un personnel qualifié.
- Veillez également à une forme adaptée à la morphologie des destinataires pour que ceux-ci puissent saisir correctement les objets et utiliser leurs outils en toute sécurité. Les gants ne doivent pas trop restreindre la mobilité et le toucher.
Attention: interdiction de porter des gants!
Il est interdit de porter des gants lors de travaux effectués sur des machines dotées de broches, mandrins ou cylindres en mouvement (p. ex. perceuses, tours, rouleuses). En effet, les gants peuvent être happés ou entraînés par ces machines, ce qui peut causer des blessures très graves.
Installez un panneau d’interdiction du port de gants aux postes de travail comprenant des machines dotées de pièces en rotation telles que des broches, mandrins et cylindres. Le port de gants est souvent utile lors de travaux de préparation et de finition de pièces.
Substances nocives pour la peau
Procédez comme suit pour protéger votre personnel:
- Déterminez si des substances nocives pour la peau sont utilisées au sein de votre entreprise. Vous trouverez ces informations dans les fiches de données de sécurité des différents produits.
- Déterminez le type de gants devant être portés en fonction de l’activité prévue ou des substances manipulées.
- Dans l’idéal, mettez les modèles concernés à disposition directement aux postes de travail.
- Instruisez votre personnel sur le port correct des gants.
- Vérifiez régulièrement qu’ils sont utilisés systématiquement.
- Déterminez les activités nécessitant l’application d’une crème de protection de la peau.
- Mettez des produits de nettoyage et de soin des mains ménageant la peau à la disposition de votre personnel. Les savons doux et les soins cutanés systématiques permettent d’éviter les maladies de la peau.
Conseil: notre plan type de protection de la peau vous aide lors de la mise en œuvre.
Lubrifiants
Le contact avec des lubrifiants abîme la peau et la rend vulnérable aux maladies de la peau. Au pire, ces dernières peuvent générer une incapacité de travail. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la manipulation correcte de lubrifiants.
Gants de protection pour une sélection d’activités dans la métallurgie
|
Danger et activité |
Type de gants de protection |
| Travaux avec des solvants, diluants ou nettoyants non aqueux |
Gants résistant aux produits Remarque: lors de l’achat, contrôlez la résistance des gants à différents produits chimiques. |
|
Travaux avec des résines bicomposants, des vernis, des peintures et des colles |
Remarque: remplacez vos gants dès qu’ils ont été souillés ou en contact avec des produits chimiques. Le matériau peut rapidement s’abîmer et laisser passer le produit, voire se déchirer. |
| Soudure et brasage (exigences simples, MIG, MAG) | Gants en cuir ou gants en textile et cuir |
|
Travaux manuels de précision avec des objets huileux |
Gants textiles Important: une taille et une structure appropriées sont déterminantes pour un bon toucher. |
| Travaux sur des machines CNC et des tours |
Gants à usage unique Attention: le port de gants est interdit lorsque la machine est en marche. |
| Soudure avec risque accru | Gants de protection pour soudeurs conformes à la norme EN 12477 |
| Travaux avec des objets chauds de plus de 100 °C | Gants conformes à la norme SN EN 407 pour le contact avec des objets jusqu’à une température de 250 °C ou plus |
| Travaux manuels généraux, à sec |
Gants de protection contre les risques mécaniques satisfaisant aux exigences essentielles de la norme SN EN 388 (tenir compte des propriétés relatives à la résistance aux frottements, aux coupures, au déchirement et à la perforation) Remarque: de nombreux types de gants satisfont aux exigences essentielles de la norme SN EN 388. |
| Travaux manuels avec risques de blessures faibles (p. ex. bois avec des aspérités [éclats], arêtes métalliques) | Gants textiles avec enduction partielle |
| Protection contre les blessures par coupure avec des objets aux arêtes particulièrement tranchantes (p. ex. couteaux, bris de glace) | Protège-manche avec résistance accrue aux coupures |
| Travaux avec des tôles huileuses à arêtes vives | Gants textiles enduits avec résistance accrue aux coupures |
| Travaux avec des tôles à arêtes vives |
Gants textiles sans enduction avec résistance accrue aux coupures Remarque: les picots permettent une meilleure adhérence. |
Nos listes de contrôle vous permettent de mieux maîtriser les risques de blessures aux mains et de lésions cutanées:
Les chaussures de sécurité protègent les pieds contre les objets pointus ou tombants, les produits chimiques et les arêtes vives. Elles permettent en outre d’éviter les accidents dus aux glissades ou faux pas. La règle suivante s’applique donc à la métallurgie: le port de chaussures de sécurité est obligatoire dans les unités de production et lors de travaux de montage.
Procédez comme suit pour protéger votre personnel:
- Sélectionnez la classe de sécurité appropriée conformément à la norme ISO 20345:2022. Les classes de sécurité recommandées en fonction de l’activité sont les suivantes:
- Dans les unités de production: classes de sécurité S1P, S1PL, S1PS ou S3, S3L et S3S
- Lors de travaux de montage: classes de sécurité S3 ou S3L et S3S
- Veillez au confort du port pour que votre personnel se sente à l’aise tout au long de la journée.
- Déterminez les chaussures de sécurité obligatoires en fonction de l’activité.
- Mettez les modèles correspondants à disposition.
- Vérifiez régulièrement qu’ils sont utilisés systématiquement.
Fusion de métal
Lors de travaux impliquant une fusion de métal, seules des bottes de fonderie assurent la protection exigée. Elles protègent les pieds contre les graves brûlures causées par le débordement ou les projections du métal en fusion, car elles résistent également aux très hautes températures. Par ailleurs, leur système de fermeture spécifique permet de les ôter très rapidement en cas d’urgence.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des pieds.
Le niveau sonore émis lors du découpage, du perçage, du fraisage, du meulage et du soudage de métaux peut dépasser 85 dB(A) et compromettre durablement les capacités auditives. De telles lésions sont irréversibles. Une protection systématique de l’ouïe est donc indispensable pour toute activité induisant des niveaux sonores supérieurs à 85 db(A).
Procédez comme suit pour protéger votre personnel:
- Déterminez le modèle qui doit être porté en fonction de l’activité.
- Les coquilles de protection et les tampons auriculaires à étrier conviennent pour les travaux de courte durée.
- Sélectionnez des protecteurs adaptés à l’activité pour les travaux de longue durée ou en cas de température élevée. Vous apprendrez ici comment trouver les modèles correspondants.
- Testez différents modèles avec votre personnel. Laissez-le choisir lui-même les protecteurs d’ouïe qu’il souhaite porter. Les principaux critères à prendre en compte lors de la sélection sont les suivants:
- Forme
- Confort
- Disponibilité (toujours à portée de main)
- Possibilités de combinaison avec d’autres équipements de protection (casque, lunettes de protection, protection des voies respiratoires)
- Mettez les modèles correspondants à disposition. Veillez à ce qu’ils soient toujours disponibles.
- Instruisez votre personnel sur le port correct et indiquez-lui les activités et zones de travail requérant le port de protecteurs d’ouïe.
- Vérifiez régulièrement qu’ils sont utilisés systématiquement.
- Important: des mesures techniques supplémentaires de protection anti-bruit sont nécessaires aux postes de travail largement exposés aux nuisances sonores.
Quand le niveau sonore est-il trop élevé?
Nous avons mesuré pour vous les émissions de bruit typiques dans le secteur de la métallurgie. Les résultats vous sont présentés dans le tableau des niveaux sonores.
Nos listes de contrôle vous permettent de mieux maîtriser les risques de lésions de l’ouïe:
Vous trouverez ici de plus amples informations sur le thème de la protection de l’ouïe.
Les blessures à la tête peuvent avoir de graves conséquences. C’est en particulier lors de travaux de montage sur un chantier ou dans des locaux bas dotés d’installations suspendues que la tête peut être menacée par une chute, un choc ou la chute de parties. La prudence est également de mise lors de travaux avec du métal en fusion ou sur des machines pouvant happer les cheveux.
Procédez comme suit pour protéger votre personnel:
- Déterminez le casque de protection qui doit être porté en fonction de l’activité. De manière générale:
- lors de travaux de montage sur des chantiers, le port du casque de protection est obligatoire.
- Lors de travaux avec protection par encordement (p. ex. sur des PEMP à élévation multidirectionnelle), le port du casque de protection avec jugulaire est obligatoire.
- Sur les lieux sans port obligatoire du casque, utiliser des casquettes anti-heurt. Celles-ci sont notamment indiquées pour le personnel chargé de la maintenance.
- En cas de risque de happement de cheveux longs (p. ex. par des pièces en rotation), utiliser des filets de protection pour les cheveux.
- Lors de travaux impliquant la fusion de métal: utiliser des casques de protection résistant aux températures élevées conformément à la norme SN EN 397
- Mettez les modèles correspondants à disposition.
- Instruisez votre personnel sur le port correct des EPI.
- Vérifiez régulièrement que ces équipements sont utilisés systématiquement et correctement.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur le thème de la protection de la tête et les différents types de casques de protection.
Lors de travaux en hauteur, il est impératif de se protéger contre le risque de chute. Dans un premier temps, mettez en œuvre des mesures de protection collective, c’est-à-dire des mesures protégeant toutes les personnes en même temps. Exemples: garde-corps, filets de sécurité, échafaudages et plateformes élévatrices mobiles de personnel.
Si aucune protection collective n’est possible, votre personnel peut utiliser des équipements de protection individuelle antichute (EPI antichute). Remarque: les EPI antichute sont toujours utilisés en dernier ressort et pour une durée limitée.
Important: tous les travaux avec des EPI antichute doivent être exécutés par des personnes dûment formées. Vous trouverez ici des informations sur la formation.
Conseil: commandez les EPI antichute directement dans la boutique Sapros
Dans la branche de la métallurgie, la protection par encordement est obligatoire pour les activités ci-après:
- Court travaux de montage sur les chantiers sans protection collective
- Travaux de réparation avec risque de chute dans des entrepôts à rayonnages de grande hauteur
- Court travaux de maintenance sur des toitures ou à des postes de travail situés en hauteur sans dispositif antichute installé à demeure
- Pour les travaux sur des PEMP à élévation multidirectionnelle, voir la liste de contrôle «Plateformes élévatrices PEMP, 1re partie: planification sûre».
Important: lors de travaux avec protection par encordement, le sauvetage sur place doit être possible en 20 minutes. Au-delà, la personne peut être victime du syndrome du harnais potentiellement mortel. Planifiez impérativement des mesures de sauvetage (y c. le matériel requis) avant le début d’activités dangereuses. Le travail isolé avec protection par encordement n’est pas autorisé.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur le thème de la protection par encordement:
Bases légales
Les principales bases légales en matière de sécurité au travail figurent dans l’ordonnance sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles (OPA). Les articles déterminants sont notamment les suivants:
Ordonnance sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles (OPA):
- Art. 3
Mesures et installations de protection - Art. 5
Équipements de protection individuelle - Art. 6
Information et instruction des travailleurs - Art. 11
Obligations du travailleur - Art. 24
Équipements de travail – Principe - Art. 33
Aération - Art. 34
Bruit et vibrations - Art. 38
Vêtements de travail et équipements de protection individuelle - Art. 44
Substances nocives - Art. 6
OTConst – Obligation de porter un casque de protection